Australian utility AGL Energy has proposed a structural separation of the company that would involve the creation of two separate businesses: one focused on energy retailing and the other on large-scale electricity supply.