The UN secretary-general, António Guterres, has issued a stark warning concerning the “dismal litany of humanity’s failure to tackle climate disruption” in an speech in which he set out “five critical actions to jumpstart the renewable energy transition”.